HP6 en français : réactions à chaud !!!

oué, c'est vrai. Ca manque d'action et d'intrigue. Mais bon, fallais bien casé l'approche du tome 7 qque part. J'aurais préféré un peu plus de réponses à nos questions quand même!!!!

ben moi je le trouve pas du tout plat ce livre.... au contraire on apprend pleins pleins de trucs
la trame de l'histoire change et c'est pas plus mal... c'est moins redondant que le 4 et le 5, ou que le 2 et le 1
dans le 1 et le 2 fin: combat avec voldy qui revient quand meme encore affaiblit grace à un intermédiaire.
4 et 5 voldy is back et harry se bat contre lui mais un truc super cool arrive et harry peut echapper a voldy
donc dans les 1 2 4 et 5 on a une fin qui "revient",
les 3 et 6 laissent se nouer l'intrigue, et c'est la que tout devient interessant puisqu'on cogite on imagine ....
ceci n'est que mon humble point de vue lol

Je suis du même avis que madlea je trouve ce tome plus aboutis que les autres. Comme elle l'a précisé le shéma: une année a Poudlard et le combat a la fin contre Voldemort devenait un peut répétitif (même si tres excitant).

Je suis dacors il est 1 peu plat au debut comparé à certains mais bn sur la fin il est vrément tres bien

Et sinon par rapport à la traduction vous me degoutter de pas pouvoir le lire en anglais bande de mechant bilingue(suis pas sure de l'ecriture ).

C'est vraiment impossible de duguster 1 tome de H.P quand on commence on peu plus s'arretter.

Pourquoi tu ne PEUT PAS lire HP en anglais...c'est moins "sorcier" que ce qu'on pourrait le croire tu sais..tu galères les premiers chapitres et tu trouves tes propres astuces après...Je ne suis pas billingue , je ne suis qu'en seconde...

Citation :

Je ne suis pas billingue , je ne suis qu'en seconde...

Bienvenu au club!! c'est vrai on galère un peu les premiers chapitres, mais même si t'es pas très doué en anglais comme moi, tu peux de débrouiller.
Le seule solution pour moi de déguster hp, c'est l'anglais!!!Sinon je lis tellement vite que je peut pas m'arrêter avant la fin du livre
:idea: :idea: Sinon, tu peux l'écrire à côté sur un bout de papier, ça permet de mieux comprendre le texte, en fixant les choses, let les copains impatients peuvent e n profiter!!!
Je vous fait une confidence, impossible de m'arrêter de pleurer avnat la fin du livre OUIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIINNNNNNNNNNNNNNNNN!!!!! Pourquoi tu a tué Dumbledore!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
:: ::

Moi je l'ai relu exprès parce qu'on me demandait: "Qu'est qui passe alors", et à lui, "qu'est-ce qui lui arrive" ,"et pourquoi il fait ça..."Alors je l'ai relu en faisant un résumé! Voilà...T'es en seconde aussi???

Ouais, je suis en seconde, moi, il y a tout le monde qui me demandait ce qu'il se passait, mais je voulais pas le leur dire pour pas gacher la surprise. A la fin, j'ai commencé à traduire les chapitre 3,4,5 pour qu'ils arrètent de me persécuter...

De mon côté c'est moi qui n'ai pas résisté à tout leur dire!!! C'était trop fort la tentation!!! On te demande quelque chose que tu viens de lire et que tu es l'un des seul de ton village à avoir lu alors forcément tu balances tout et..je leur ai bien cassé le suspens et j'en suis pas fier!

Fallait pas, mais bon si on est attentif au chapitre 2 on comprend vite que il y a quelque chose qui tourne pas rond chez Rogue (ce qui n'a pas été mon cas...)donc j'ai rien compris (par manque de pratique) et la mort de Dumbledore a été pour moi une surprise totale je m'y attendait pas du tout il y a mon ceur qui a du s'arrêter de battre quelques secondes au moins....

Ouai mais bn faut quand meme les base pr comprendre l'histoire mais je suis telement ridicule ne anglais que sa ne serre a rien de l'acheter mais en francais je comprends tres bien et j'ai failli pleurer quand j'ai lu que rogue le tuer

J'ai une copine qui a 4 de moy en anglais mais qui lva quand même essayer de le lire....pour s'améliorer! je t'assure, quand on connait l'histoire, c'est beaucoup plus facile, et au besoin, tu lis les 2 livres en même temps, français et anglais

oui c'est pas 1 mauvaise idée je vais pe etre essayé merci de ton soutien au nn bilingue

U dernier conseil, marque le vocabulaire que tu cherche au dessus de la version anglaise, comme ça celui qui lira après toi pourra en profiter, et si tu veux relire, t'aura moins à chercher, allez bonne lecture!!!

Parce que c'est Hp..j'essaie Treasure Island de stevenson ben c'est po pareil tout d'un coup..

Evidemment, hp c'est plus motivant que l'intégrale de Shakespeare en anglais de l'époque...
@killeur9595 : Si tu commence juste a découvrir les HP en anglais, il y a quelques noms qui changent genre:
Snape=Rogue
Longbottom=londubat
Moody Mad-Eye=Maugrey fol oeil
et bien sur Hogwarts=Poudlard
t'a aussi Hog truc bidule=pré au lard mais dan sle contexte tu peux comprendre

Ok merci je marque tt ca, je vais peut-etre l'emprinter à 1 pote qui l'a en anglais

Si t'as un pb t'as cas le dire sur le forum, il y en aura forcément un pour t'aider

Hogsmead ou un truc du style c'est...mais ya un topic la dessus!

J'ai pas grand chose a ajouter alors je repèterai que HP c'est bien.

Si tu n'as rien à rajouter, alors retiens-toi de rajouter quelque chose de ce style.

est ce que le sujet de la potion verte dans la bassine où se trouve le medaillon a été abordée??? si oui je n'ai pas vu...

kelkun a une idée de ce que c??? et qu'est ce que dumbledore a bien pu voir pour avoir envie de mourir..

Oui on en a déja parler mais alors danq quel topic ca je n'en sais rien. Certains pensaient que la potion lui fesait revivre les pires moments de sa vie...théorie que je soutiens.

yen a tellement maintenant ke je n'ai pas trouvé...


moi je dirai que ca a un rapport avec ses eleves non? ce passage est troublant
les detraqueurs enlevent tout espoir et joie cette potion aurait ce meme genre d'effet

créez un topic svp