La plume assassine de JKR... Qui sera le/la sursitaire ?

Comment interprèter la phrase de JKR ?

Le sursitaire, ça serait quelqu'un qui est donc encore en vie à la fin mais :
- qui serait grièvement blessé ou ensorcelé ?
- qui aurait perdu quelqu'un de tellement cher que sa vie ne vaudrait plus la peine ?
- qui a fui et se cache mais qui finira bien par être retrouvé et envoyé à Azkaban ?

pourquoi pas voldemort... Il pourrait devenir un simple moldu et perdre toute sa magie suite au combat final...

elle a plutot dit qu'elle avait donner un sursis un personnage, mais elle ne l'a pas qualifié de "sursitaire", qui pour moi change un peu le sens
Je veux dire par là que quand elle dit qu'elle lui a donné un sursis, c'est juste qu'elle ne l'a pas tué alors qu'elle l'avais fait au début. Mais pour un sursitaire, on dirait que c'est plus un fardeau, qu'il est vivant "malgré lui" ; et je ne pense pas (à part voldemort) ça puisse s'appliquer à quelqu'un ?

Non, Isilthorn, rappelle-toi la prophétie : Harry ne peut vivre que si Volverineserval meurt...

C'est peut-être aussi simple que tu l'expliques, Plokoon, en effet...

Mais tout de même, le terme de sursis implique que l'échéance n'est pas bien loin ; c'est une simple "ajournement", pas une rédemption ! Comme une rémission pendant une maladie...

Le fait de parler de sursis me laisse un goût amer, comme s'il y avait là matière à verser quand même quelques larmes...

Pourquoi JKR n'aurait-elle pas simplement dit que ce personnage, qui devait mourir, vivra finalement ?

Pourquoi "sursis" ? Elle emploie toujours "the right word in the right place", non ?

C'est vrai que sursis est lourd de sens et sois très indicatif sois pas très bien choisi.... The right word yes..... ou problème de traduction ?
Un sursis c'est un ajournement, pas plus. Celui qui devait mourir ne mourra pas................... pas tout de suite..................
Ne pensons pas au tome 8 LOLLLLLLLLLLLLL..... donc quelqu'un qui mourra mais plus tard que prévu initialement ?????

peut être qu'elle a dit sursis uniquement parceque tout le monde meurt un jour ou l'autre c'est la vie

Ca me fait aussi penser que quand elle dit qu'elle lui a donné un sursis, c'est juste quelques temps en plus à vivre

video de cette interview ici :
http://www.mugglenet.com/mnnews/06262006/richandjudyjkr.shtml

(passage intéressant vers 3':50")


et une confirmation donnée dans une conférence de presse le 1er :
Is book seven going to be different than the others?
JKR: It is different to an extent. The essential plot is what i always planned when working toward the end I’ve planned toward the beginning. But a couple of characters I expected to survive have died and one character got a reprieve, so there have been som f airly major changes I suppose.

Source : http://www.the-leaky-cauldron.org/#article:8913

(mis dans l'autre topic déjà sur le sujet mais c'est pour faire gagner du temps)